• Going Global?

    We're here to help.

    Read More

Qualia Solutions

Your one-stop language shop.

Marketing Translations

Is your English content up to snuff?

Are you sure? Really, really sure? Your business deserves better.


Legal Translations

Our bread and butter.

Arbitration, briefs, claims, contracts and settlements: we love this stuff.


Content Development

Copywriting and more

Need language-specific content? We can write it for you.



We've got architects!

We work with genuine architects who manage all our incoming building-related language projects.

Linguistic Audits

More than proof-reading

Website analysis, localization projects, terminology management, database development…


We'll come to you

Our language experts are available to meet with you onsite for language solution consulting.

Qualia /ˈkwɑːliə/

a term used in philosophy
to refer to individual instances
of subjective, conscious experience.

Qualia Translations is a little different.

We’re not really a translation agency. And we’re more than a language service provider.
We’re about making you look better in a foreign language.

Seriously, it’s about the quality.

Qualia began as the brainchild of a few creative individuals who decided to work together to pool their technical know-how to improve international communications in their specific domains. A legal translator and a journalist in Paris, a designer in Milan and an architect from Berlin: we’re the Erasmus generation and languages are our thing.

Let's talk


Talk to us.

68, rue Joseph de Maistre
75018 Paris

Tel: +33 7 78 13 07 57